Cristo Rey

Please read UPDATED Religious Education News for  for First Communion students.
Por favor leer NUEVAS Noticias de Educación Religiosa para los estudiantes de Primera Comunión.

· As of March 5 we will be celebrating Mass everyday. Sunday Mass will be during regular schedule, 10am & 12pm will continue streaming online. Sunday Mass will be celebrated in the regular schedule, and the 10am & 12pm we will continue Live-Streaming.
GUIDELINES TO ATTEND MASS:
1. Only 120 people will be able to attend each Mass.
2. People that are sick or vulnerable participate in Mass from home.
3. Follow the social distancing recommendations both inside and outside the Church. Maintain at least a 6-feet distance between individuals from a different household at all times.
4. Everyone must wear a face mask and gloves. You will only take the mask off to receive Holy Communion.
5. Please use hand sanitizer or wipes before and after Mass.
6. As a preventive measure, we will not be distributing missals during mass.
7. The FRONT DOORS will only used to enter the Church. The side door will be exits at the end of Mass.
8. The offering baskets will not be passed during mass. Please deposit your donation in one of the baskets located at the Church exits. Please mail or take to the Parish Office you weekly donation or online: https://www.austincristorey.org/give
· You can find the Parish Bulletin in our website https://www.austincristorey.org/bulletins .
· Confessions will be during regular schedule or by appointment, call the Parish Office at 512-477-1099.

· A partir del 5 de Mayo estaremos celebrando las Misas de todos los días de la semana en horario regular. Las Misas de los Domingos las estaremos celebrando en los horarios de siempre, pero además las 10am y 12pm seguirán siendo transmitidas vía online.
Indicaciones para asistir a Misa:
1. Solo podrán ingresar por Misas máximo 120 personas.
2. Las personas enfermas o en riesgo de contagiarse participe en la Misa desde su casa.
3. Siga las recomendaciones de distanciamiento social dentro y fuera de la Iglesia. Mantenga una distancia de por lo menos 6 pies entre personas que sean de otra familia en todo momento.
4. Todos deben de usar un cubrebocas y guantes. Solo se quitará el cubrebocas para recibir la Sagrada Comunión.
5. Por favor de utilizar gel antibacterial o toallitas antes y después de Misa.
6. Como medida de prevención, no estaremos distribuyendo misales durante las misas.
7. Solo se usaran las PUERTA DE ENFRENTE  de la Iglesia para entrar a la Iglesia para Misa. Las puertas al los lados del altar se usaran de salida al final de la Misa.
8. No se pasarán las canastas de la colecta durante la Misa. Por favor de depositar su donación en una de las canastas ubicadas en las salidas de la Iglesia. Por favor traiga o envié a la Oficina Parroquial sus donativo semanales o hacerlo online: https://www.austincristorey.org/give
· El boletín semanal lo pueden encontrar en https://www.austincristorey.org/bulletins.
· Les avisamos que las confesiones se efectuaran en los días y horarios regular o por cita, llame a la Oficina Parroquial 512-477-1099.    

On April 30, Bishop Vasquez issued a new Decree, announcing that parishes may resume public Masses beginning on Tuesday, May 5 with limited attendance. Please read the Decree and a letter from Bishop Vasquez. 
El día 30 de abril, el Obispo José Vásquez decretó que todas las Misas públicas en la Diócesis de Austin continuaran el 5 de mayo con limitación de asistencia. Por favor de leer el Decreto y la carta del Obispo José Vásquez.
https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/16495/documents/2020/4/Decree%204.30.20%20ENG_SPA.pdf
https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/16495/documents/2020/4/Pastoral%20Ltr%20to%20Faithful%204.30.20%20ENG_SPA-1.pdf

On April 3, Bishop Vasquez issued a new decree extending the suspension of public Masses through April 30.     
On March 17, Bishop Vásquez decreed that all public Masses in the Diocese of Austin are to cease due to COVID-19.
https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/16495/documents/2020/4/Decree%2004.03.20-1.pdf

El día 17 de marzo, el Obispo José Vásquez decretó que todas las Misas públicas en la Diócesis de Austin han de cesar debido al COVID-19. El dia 3 de abril, el Obispo José Vásquez emitió un nuevo decreto que extiende la suspensión de Misas públicas hasta el 30 de abril. Puede leer el decreto del Obispo en el siguiente enlace:
https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/16495/documents/2020/4/Decree%20Spanish%2004.03.20.pdf 

Confessions are also available by appointment, please call the Parish Office 512-477-1099 to schedule. 
Las Concesiones tambien por cita, llame a la Oficina Parroquial al 512-477-1099.